· Ce 17 février, los d’une soirée réunissant tout un panel de stars du cinéma mondial, le jury de la Berlinale 2007, présidé par le réalisateur américain Paul Schrader et comprenant Willem Dafoe (Etats-Unis), Mario Adorf (Allemagne), Hiam Abbas (Palestine) et Gael Garcia Bernal (Mexique), la productrice Nansun Shi (Hong Kong) et la monteuse Molly Malene Stensgaard (Danemark), a rendu son verdict.

L’Ours d’or est allé à Le Wang, producteur de Tu ya de hun shi (Le mariage de Tuya) de Wang Quan'an.

L’Ours d’argent du Grand Prix du Jury a été donné au film El Otro d’Ariel Rotter et l’Ours d’argent du meilleur réalisateur a été accordé à Joseph Cedar pour Beaufort.

Nina Hoss a reçu l’Ours d’Argent de la meilleure actrice pour Yella de Christian Petzold, et Julio Chavez, celui du meilleur acteur pour El Otro.

Surprise : tout le cast de The Good Shepherd de Robert De Niro s’est vu attribuer l’Ours d’Argent pour une contribution artistique remarquable.

L’Ours d’Argent de la meilleure musique a été reçu par David Mackenzie pour son film Hallam Foe et Sai bo gu ji man gwen chan a (Je suis un cyborg mais ça va) de Park Chan-wook, a gagné le Prix Alfred Bauer.