Sorti ce Vendredi 3 novembre, dans seulement 837 salles, il comptabilise pas moins de 9,1 millions de dollars pour sa première journée. Le film The Santa Clause 3, sorti dans 3'458 salles a récolté quant à lui 5,2 millions de dollars. Le dessin animé Flushed Away, 3'707 salles, ferme la marche avec 4,7 millions.

Ces résultats sont particulièrement encourageants si l'on prend en compte le peu de salles dans lesquelles il est sorti. Il semble dépasser dores et déjà le record de Fahrenheit 9/11, qui avait généré 8,5 millions de dollars pour 868 salles. Cependant, il faut prendre en compte la récente décision de la 20th Century Fox de réduire le nombre de salles de 2000 à 837 pour Borat, dû à de mauvaises prédictions.

Alors que le film est bien parti pour atteindre les $30 millions ce week-end, le réel enjeu va se jouer la semaine prochaîne, lorsqu'il sera étendu à plus 2'200 salles américaines...

Une bonne occasion, pour le comique Sacha Baron Cohen, de dédommager la productrice du journal TV ayant perdu son job peu après son passage sur la chaîne.

Espérons enfin que ce succès fera quelques Glorious Intellectual Benefits For Nation of USA, non pas pour l'humour au 1er degré de l'histoire mais bien pour les préjugés et énormités qu'elle tente de mettre en avant.