Ne décolle jamais

« Paraît-il que l'on n'a pas le droit de dire du mal de ce film parce qu'y joue dedans le Johnny national ?
Et bien tant pis, on va quand même le faire. A lui, au fond, on a pas tant à reprocher. Il a son charisme, sa « gueule » et entrer dans la peau d'un ancien tueur professionnel lui va plutôt bien. Non, le problème se situe surtout au niveau du scénario, des dialogues et du travail de réalisation de Johnnie To. Si on exclut une ouverture fracassante de très bon augure, l'histoire, elle, est d'une banalité affligeante rivalisant avec les plus mauvais films de mafia et de règlements de compte. Il y a bien la patte de Johnnie To qui rend les scènes de fusillades, en particulier, intenses et théâtrales, mais celles-ci sont souvent trop longues et surtout trop nombreuses. Le film ne décolle jamais, s'y ajoute un sentimentalisme mal placé et des touches d'un humour le plus souvent incongru, pauvre et tout bonnement ridicule.

Ce Vengeance serait incontestablement rangé dans la catégorie des navets, s'il n'y avait Johnnie To au générique. On dit, par la Croisette, qu'avec ce cinéaste les décisions importantes se prennent autour d'une bonne table avec toujours du vin français et une bonne bouteille de cognac. A croire que lorsqu'ils ont décidé de se lancer dans ce film, la soirée devait être sacrément bien arrosée... »