Vague de crime dans le Connemara.

« Une voiture remplie de jeunes complètement pétés, la stéréo à fond, s'éclate sur ce qui s'avère être le muret en pierre d'une route de campagne bien verte propice aux moutons, sous le regard désabusé d'un sergent de police. Le ton est donné dès la scène d'ouverture, The Guard est une comédie policière bien noire, et surtout très irlandaise.

Présenté dans la sélection panorama lors de la Berlinale 2011, The Guard a reçu un accueil chaleureux à Berlin comme au festival de Sundance. Il est en effet difficile de bouder ce film sympathique aux répliques savoureuses et sarcastiques et aux situations cocasses. Désireux de créer un cocktail d'humour au caractère bien trempé, McDonagh emprunte au western, au film noir, au buddy movie (deux flics différents qui font équipe) et surtout aux comédies types choc culturel où un agent du FBI, noir et sorti de Yale, se retrouve sur la côte est irlandaise où parler anglais est limite vu comme un affront à l'identité nationale gaélique et où les Dubliners ou tout autre citadins sont considérés comme des snobinards. Les fans de la verte Erin y trouveront leur compte, mais le film ne se borne néanmoins pas à présenter une série de clichés. La carte postale est verte mais aussi bien noire et amère comme une bonne pinte de guinness, grinçante mais aussi joyeuse comme un céilì du vendredi soir.

Les acteurs, apparemment très complices lors de la conférence de presse de la Berlinale, s'en sont visiblement donné à coeur joie sur le tournage. Brendan Gleeson (In Bruges, Harry Potter) incarne parfaitement le touchant  sergent local sarcastique et enfantin dont on ne peut dire s'il est vraiment l'idiot du commissariat. Don Cheadle roule des yeux ronds devant la bêtise et l'ignorance ambiante, et Mark Strong joue - encore - un méchant criminel, mais il trouve tout à fait le ton et registre à intégrer dans cette comédie policière. Dommage que dans la deuxième partie du film, le rythme se ramollisse un peu. The Guard reste néanmoins un long-métrage doux-amer décalé très agréable et vivifiant. Go raibh maith agaibh!