« Dans la lignée des grandes adaptations littéraires dont le cinéma anglais nous régale de temps en temps, ce film est magnifique. Romantique, mais réaliste, parfois triste sans tomber dans le mélodrame, sobre dans sa performance et pourtant, servi par une direction photo à couper le souffle et par une musique qui sait se faire discrète et donne néanmoins toute sa couleur au film. Le jeu des acteurs est tout en retenue : Keira Knightley est littéralement radieuse et nous offre une interprétation plus sensible et vrai que ses deniers blockbusters hollywoodiens nous l’avaient laissée voir. Judi Dench et Donald Sutherland font merveille dans des seconds rôles riches et élaborés en profondeur. Quant à la réalisation, on note une réelle recherche esthétique dans la construction des plans, parfois cadrés comme des tableaux vivants du 19ème siècle. Un moment très agréable de cinéma. Qui a dit que l’Angleterre était en difficulté en ce moment ? »