« Un film qui propose une réflexion sur notre rapport au corps. Est-il possible qu’il devienne un jour à ce point-là étranger que nous ne nous reconnaissions plus dans un miroir ? Le cinéma nous donne une fois de plus la possibilité de rentrer dans la peau d’un personnage à la stabilité psychologique plus que douteuse. Et l’on expérimente par l’art le morcellement et l’angoisse, encore une fois.

En somme, Ne te retourne pas est un bon (beauf) thriller, relativement bien filmé et égrenant quelques idées sympathiques : un sens des plans agréables, des scènes qui flattent nos propres angoisses, enfin des moments spectaculaires assez drôles comme celui où les visages des deux actrices se mélangent pour cristalliser par l’image l’impression psychologique de ne plus posséder un corps univoque.
Mais ce qui le rend à mon sens malheureusement insupportable, c’est sa prétention à être révolutionnaire autant dans la forme que dans le fond. Même si certains y renifleront un génie lynchien, aveuglés par je ne sais quelle propagande, l’œuvre de Marina de Van ne fait certainement pas péter les barrières de la norme cinématographique actuelle : il y a dans ce film juste assez de masturbation intellectuelle pour plaire aux critiques endimanchés, et presque le nécessaire de scènes horrifiques pour fasciner les amateurs de sensations fortes.

»