« Etant l'adaptation de Infernal Affairs en Asie, succès aussi bien public que critique, on pouvait attendre autant de qualité pour ce film que pour l'original hongkongais. Et bien malheureusement, tout ce qui faisait le charme du premier a été perdu dans la version américaine pour ne devenir qu'un simple film de gangs. La tension et le suspense ne sont pas là, l'impression de chasse à l'homme n'est pas aussi oppressante, l'ambiance pas aussi sombre, il ne reste plus que le scénario, mais là encore, le fait de placer le gouvernement chinois comme étant prêt à déclarer la guerre aux USA enlève de la crédibilité. Il y a quand même un bon point au film, la médiocrité de Matt Damon est heureusement compensée par le talent de Leonardo Di Caprio, qui joue véritablement dans un autre registre, et la présence toujours appropriée de Jack Nicholson dans un rôle qui lui va comme un gant. Au final, un film qu'on devrait vite oublier, tant son modèle le surpasse en tout point. »