Un produit dénaturé plongé dans la naphtaline

« Il est triste de constater qu'une fois de plus dans cette trop longue série d'adaptions des œuvres de Goscinny, on accueille un nouvel échec. Si l'univers est plus ou moins respecté, il n'en va pas de même de l'ambiance générale, qui est dénaturée au profit de l'habituelle comédie française se basant plus sur les acteurs que sur les personnages. Il est certes toujours plaisant de retrouver ces têtes qu'on apprécie pour leur jeu, mais c'est dommage que le film se repose plus sur eux, au risque de dénaturer le texte de l'œuvre originale. Comme vous avez pu le constater, l'intrigue se base sur un fil ténu, qui n'est pas assez consistant pour supporter cette suite de saynètes qui semblent être là que pour attendre les 90 minutes réglementaires. Et tout du long, il faut supporter cette vision idéaliste voire fantaisiste des années 50, qui se démarque particulièrement par ses couleurs, digne des affiches publicitaires montrant des petites familles parfaites. On peut y adhérer ou non, mais le risque de l'écoeurement reste présent. Il reste néanmoins à noter que la bande de gamins est très présente, ne restant pas dans l'ombre de Nicolas, comme pouvait déjà l'indiquer l'affiche du film. On a ainsi un portrait d'enfants typés, qu'on a tous connus dans la cour de récré, et qui sont ici interprétés par des jeunes pousses bien trouvées. »