Un cocktail de comédie et d'action, à déguster au premier degré

« Playboy riche, égocentrique, pas très futé et sans grandes responsabilités, Britt Reid voit sa vie basculer et prendre un vrai sens lorsqu’il se retrouve directeur du journal Daily Sentinel à la mort de son père. Il se saisit alors de sa nouvelle fonction publique afin de divulguer les injustices que subissent ses concitoyens et, à la nuit tombée, va jusqu’au bout de sa nouvelle mission en venant en aide aux gens sous les traits du Frelon Vert. Accompagné de son acolyte Kato - tour à tour expert en art martiaux, génie de la mécanique, et maître dans la préparation du café - ils sillonnent les rues à bord de la Black Beauty, sorte de Batmobile incassable aux phares verts et au look plus passe-partout, et enfreignent la loi pour mieux combattre le crime.

Michel Gondry (Eternal Sunshine of the Spotless Mind et La Science des Rêves) mélange comédie et action pour adapter cette série télévisée culte des années 60 qui révéla un certain Bruce Lee (dont on retrouve quelques images dans le film). Bien que la poésie souvent associée au réalisateur s'efface ici derrière la superproduction hollywoodienne et que le résultat global paraît un peu plat par moments - à l'image du personnage de Lenore Case, dont on peut questionner l'utilité - on admire néanmoins quelques prouesses visuelles inventives réalisées à l'aide de la 3D. Ainsi, l'agilité de Kato nous est montrée grâce à un dédoublement du décor qui amène un décalage style BD au film.

Mais ce sont le méchant de service (excellent Christoph Waltz) et surtout le duo Britt Reid-Kato (Seth Rogen, également co-scénariste du film, et Jay Chou) qui amènent un autre décalage, d'ordre comique cette fois, grâce auquel on se surprend à rire. En effet, les deux "frères" ne font pas que combattre le crime, mais peuvent aussi, à leurs heures perdues, révéler leur bêtise ou montrer leur complicité. On les voit tour à tour se battre entre eux à coup d'écrans plasma et de guitares électriques par pure jalousie, ou encore entonner un duo de rap lors de l'une de leur première sortie en tant que justiciers masqués. En somme, Le Frelon Vert reste un bon divertissement bien rythmé, à prendre au premier degré. »