« Maurice Reverdy a accepté de recueillir sa petite-fille de dix-sept ans, Claire, une orpheline au comportement masculin. Sa passion est la natation, et s’entraine tous les jours pour atteindre le niveau des compétitions. Mais elle se surprend aussi à avoir ses premiers émois amoureux, en la personne de Thomas. Il travaille au casino, dans le centre de surveillance, et s’imagine la vie des gens anonymes qu’il voit. Malgré leur amour naissant, l’adolescente commence à douter, d’autant plus que son corps d’athlète ne correspond pas à ses désirs de séduction. Pendant ce temps, les vieux démons de Maurice refont surface après le décès d’un de ses amis. »