« Le réalisateur Brett Ratner, considéré comme un spécialiste incontesté de la comédie d'actions (comment oublier Roush Hour), avait comme ambition pour le film d'offrir « du rêve et de l'évasion aux spectateurs à travers une aventure qui met en scène des personnages comme on n'en voit très rarement. » Certainement, le mélange d'estime réciproque éprouvé par l'agent du FBI et le couple de voleurs ajoutera un grain d'ironie à cette poursuite qui finira par ressembler aux courses poursuite des fameux dessins animés. Il ne s'agit plus d'attraper l'adversaire, mais de se divertir. Très simplement un coup d'éclat ! »