« Goyo est un ancien champion de natation argentin, déshonoré dix ans auparavant après avoir été contrôle positif à un test de dopage. Maintenant réhabilité, il retourne à la conquête de ce titre qu'il s'était vu retiré, celui de vainqueur du marathon de Santa Fe-Coronda. Au fond de lui-même, il sent que malgré tout le sport d'élite est fini pour lui. Il s'intéresse alors au sort d'un jeune nageur, Chino, venu de la misère, qui jette l'éponge après avoir raté les qualifications pour rentrer dans l'équipe nationale. »