Un humour d'abord vif et original, mais trop peu renouvelé.

« Voilà bien, pardi, quelque chose de peu conventionnel ! Quelle bizarrerie que cette comédie chinoise farcesque et colorée ! Quoique que reprenant dans un contexte chinois Blood simple, le premier film des frères Coen, A woman, a gun and a noodle shop apparaît comme une création au sens plein. Dans les premières minutes, des scènes absurdes et remplies de trouvailles amusantes se succèdent à un rythme effréné. Ensuite, le film répète en la variant la même séquence où un policier monté et divers employés du « noodle shop » tentent de voler la caisse du patron et d’enterrer les cadavres qu’ils laissent derrière eux. Dès lors, les aspects humoristiques et visuels se renouvellent peu et l’histoire, n’étant tendue vers aucune résolution, semble tourner à vide. Préférant les répétitions aux ellipses, notamment en filmant tous les déplacements des personnages, le réalisateur Zhang Yimou condamne l’énergie de son long métrage.

Ce film est en lice dans la section internationale du 60e Festival du film de Berlin. Voyez notre page spéciale Berlinale. »