« Perdita et Pongo présentent l'aventure héroïque d'un de leurs chiots, Patch, aux côtés de son idole, Ouragan, confrontés à l'horrible Cruella et des drôles de compères : Lars, Horace, Jasper et Courant d'Air ... »